2010年6月9日

重返《印度支那》

我的「法國文學名著選讀」期末報告講稿。

PowerPoint 2007 投影片檔案【下載

  我先談我想以《印度支那》這部電影作為這次報告主題的動機。在看這部電影之前,就我們在那個時候已經讀到的作品來說,我大概有興趣想要作報告的是《克萊芙夫人》這本小說,我原本還去圖書館借了整本小說。(…)這門課選讀的作品的年代都是屬於十七世紀,但我自己其實比較期待近、現代一些的作品;在這個學期看到這部電影我覺得很充實,因為它可以討論的面相很廣,而且它不用考翻譯、已經有中文字幕了;反而是為了作報告我必須回去找原文的臺詞。