拼音：判若兩人

再度與臺灣法國文化協會交涉。儘管櫃檯秘書學會了親切，卻在我面前講電話讓我站著等十分鐘。超法式的風格！

　　從語音學角度來說，民主進步黨下野前的中華民國政府所規範的通用拼音確實能彰顯國語缺乏「有聲爆破音」的事實；然而，以直觀、一致性而言，漢語拼音作為文字的注音系統並無不妥。況且，拉丁字母轉寫本來就不完全是以英語讀音為唯一考量，就像我們不可能用英語發音方式來唸越南文一樣。

......詳全文