2010年11月18日

遊魂出沒的「海外教育展」

我的簡短評價:「阿薩布魯」。

  星期一,停課。上午十點開始,在集思地下室舉辦華而不實的海外教育展。這一天,我在床上醒來,看了手錶,赫然發現十一點半了,但我完全沒有印象把鬧鐘給關了。心想這下真糟,糟的不是晚起,而是擔心平常早上有課的日子是不是也會出現這種局面。總之我趕緊出門,算好時間搭上921公車到捷運景安站再換捷運,離峰時間的這個路線很順暢,四十五分鐘就可以到學校。

夢囈:英語授課與國際化

漢語授課與「國際化」背道而馳?

  在英語成為通用語(lingua franca)的時代,中文竟然成為阻礙國際化的障礙物,這個情況在臺灣尤其嚴重。臺灣對「英語」角色、價值的扭曲已經達到一個病入膏肓的境界,很大一部份要歸咎於馬英九先生(中華民國第十二任總統)對英語及英語教育過度重視,許多政治人物(無論在口號、噱頭層次,或是打從內心地)將「新加坡」做為榜樣;「英語」與「國際化」因而產生了異常強烈但又失真的關聯性。此一情形在大學中最為明顯。這一陣子新聞報導中可以發現「英語授課」與「國際化」課程強烈掛勾,彷彿只要用英語授課,整堂課的格調就變高了。平心而論,英語對國際化程度帶來提升是無庸置疑的,但並非國際化過程的核心。「國際化」是一種觀念、一種態度,而非建構於語言的選擇。

2010年9月17日

開學首日後記

回到充滿了魑魅魍魎的奇幻校園。只有瘋子才會遙想帝大時期的太陽旗在南國的薰風中擺動著。如果要把象徵殖民主義的椰子樹全部砍掉,本人是沒有意見的。

  星期一只有一門桌球課,為此出門還挺可笑的,但體育課是必修,我已經拖到這麼晚才修它,也就沒什麼好抱怨的了。上午八點左右我搭上706往永寧,走的是縣道和省道。經北二高的916要兩段票,因此,你偶爾可以從706的司機的態度發現他腦筋裡肯定是想著:「你們這些想要省一段票的窮鬼!」然而,的確是搭706的乘客當中「基層」的人口比例較高。幾個大嗓門兒的阿婆說著我聽不懂的方言,聽來都不像閩南話、客家話、廣東話,不過應該是華南的方言。九月十三日似乎是適合葬禮的日子,在介壽路上聽見一列車隊嗩吶鳴響,棺木旁的親屬披著麻衣,車頭掛著樹枝。公車上,一位母親摀著孩子的眼睛,跟他說:「不要看。」我想起以前小時候看到路邊搭建的靈堂都趕緊轉頭,不禁莞爾。人活著的時候都沒什麼法力,死了以後功力大增,竟然連看一眼都會沖煞。這證明了恐懼是被灌輸的,只有自己才能破解。對無神論者或無宗教者而言,葬禮儀式僅具有「撫慰生者」的社會功能,並沒有「超薦亡者」的宗教功能。日本電影《楢山節考》就說明了葬禮的繁文縟節只有讓生者忘卻悲傷的目的;個人十分推崇《楢》片裡的「積極性的預先葬禮」。這和臺灣流行的「長生位」不一樣,「長生位」這種產品的出現只顯示了空間不足的問題。另外,大學生佔位子的功力應該也跟長生位有點兒關係;目前聽過最誇張的佔位法是拿廁所的捲筒衛生紙佔整排座位。哼哼!你們這些長生位訂購者趕快去「對號入座」吧!

2010年6月9日

重返《印度支那》

我的「法國文學名著選讀」期末報告講稿。

PowerPoint 2007 投影片檔案【下載】

  我先談我想以《印度支那》這部電影作為這次報告主題的動機。在看這部電影之前,就我們在那個時候已經讀到的作品來說,我大概有興趣想要作報告的是《克萊芙夫人》這本小說,我原本還去圖書館借了整本小說。(…)這門課選讀的作品的年代都是屬於十七世紀,但我自己其實比較期待近、現代一些的作品;在這個學期看到這部電影我覺得很充實,因為它可以討論的面相很廣,而且它不用考翻譯、已經有中文字幕了;反而是為了作報告我必須回去找原文的臺詞。

2010年3月21日

文學的用途

無用之用?

  假如你看到標題之後認為我將要為文學辯護,那你就錯了。相反地,我會毫無掩飾地宣稱文學無用。有朝一日我甚至會反對文學作為一個學科,但那還是未定之事。

  上個學期,在我對文學的興趣喪盡之際,選到一門必選修課「二十世紀美國文學」,稍微扭轉了我對外國文學長久累積的壞印象;這學期選到「二十世紀英國文學」,在談 John Henry Newman 的《The Idea of a University》當中闡述大學/教育的用處的時候,授課教師突然討論起文學的用處,於是我大感失望。我記得去年上「1600-1800英國文學」(改制前的課程名稱),那時的授課教師也討論這個話題,而且討論了將近整個學期;幾乎可以說他整個課程的宗旨就是告訴你文學的用處何在。